Γράφει η Μέλια απο την Λήμνο.
Λάθος κατά συρροήν ίσον έγκλημα κατά συρροήν σε βάρος της ελληνικής γλώσσας. Ολοι οι γλωσσολόγοι του κόσμου έχουν διατρανώσει ότι η γλώσσα μας είναι η ωραιότερη του κόσμου κι εμείς την κακοποιούμε.
Ένα κραυγαλέο λάθος είναι χρήση αρχαιοελληνικού Μέλλοντα αντί Υποτακτικής Αόριστου Β΄.
Παράγω, παρήγον, παράξω, παρήγαγον, παραγήοχα παρηχηόχειν.
|
Αόριστος Β΄ |
Υποτακτική |
|
|
διάγω |
διήγαγα |
(να,θα) διαγάγω ζωή… |
|
εξάγω |
εξήγαγα |
>> εξάγω συνάλλαγμα |
|
εισάγω |
εισήγαγα |
>> είσαγαγω προϊόντα |
|
απάγω |
απήγαγα |
>> απαγάγω άνθρωπο |
|
κατάγω |
κατήγαγα |
>> καταγάγω θρίαμβο |
|
παράγω |
παρήγαγα |
>> παραγάγω λάδι |
Όλα τα λέμε σωστά αλλά, όσον αφορά το ρήμα παράγω, επιμένουμε : πρέπει να παράξει και θα παράξει! Γιατί; Αφού το παράξει είναι Οριστική Μέλλοντα, ενώ το ή θα παραγάγει είναι Υποτακτική Αόριστου Β΄.
Ο ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΥΠΟΤΑΚΤΙΚΗ !
Εντάξει οι δημοσιογράφοι, οι ποιο πολλοί μάλλον δε γνωρίζουν καλά τη γλώσσα, αλλα και πολιτικοί, απόφοιτοι Φιλοσοφικών και Νομικών Σχολών έχουν κάνει το ιδιο λάθος. Εκ παραδρομής – θέλω να πιστεύω!
Ναι άκουσα να το εκστομίζουν και οι Υπουργοί και Πρωθυπουργοί : « Η Κυβέρνηση θα παράξει έργο» ή «πρεπει να παράξει πλούτο»!
Ο κόσμος, τους ακούει πιστεύει ότι είναι σωστή έκφραση και τη χρησιμοποιεί παρομοίως!
Ακούγονται κι αλλα λάθη στη χρήση της γλώσσας μας, αλλά αυτό με δαιμονίζει περισσότερο.
Μέλια
LimnosReport
Ειδήσεις Σήμερα:
- Καιρός: Ισχυρές βροχές και καταιγίδες μέχρι την Τρίτη σε δυτικά, Δωδεκάνησα και Θράκη – Επικαιροποιήθηκε το έκτακτο δελτίο επιδείνωσης
- Δικάζονται πολίτες και αυτοδιοικητικοί ανάμεσα τους και o Περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου Κώστας Μουτζούρης για τα επεισόδια του 2020
- Ημερίδα ενημέρωσης Στρατιωτικών στην Λήμνο.Παρασκευή 14 Νοεμβρίου.
Ακολουθήστε το LimnosReport.gr - στο Google News και μάθετε πρώτοι όλες τις ειδήσεις από την Λήμνο το Βόρειο Αιγαίο, όλες τις τελευταίες Ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
